Electrical test results according to EN 50699 VDE 0702:2021-06

​

Periodic inspection of the effectiveness of the protective measures of electrical appliances. The new DIN EN 50699 (0702):2021-06 is valid from June 1, 2021. It bears the official title “Periodic inspection for electrical appliances”.
 

This standard applies to devices that are connected via a plug or permanently to final circuits with a rated voltage of more than 25 V AC and 60 V DC up to 1000 V AC and 1500 V DC and currents up to 63 A.

This standard applies to all electrical equipment with the exception of:

​

• Testing and repair defined in DIN EN 50678 (VDE 0701)

• Type tests, routine tests, random sample tests, special tests, acceptance tests for product safety requirements and product function requirements

• Devices for EX zones or for mining applications in general

• Products that are already covered by standards and relate to similar tdems, e.g. medical devices covered by IEC 60601-1 (covered by IEC 62353)

• Arc welding equipment according to IEC 60974-1 (covered by IEC 60974-4)

• Power drive

• Uninterruptible power supply (UPS)

• Charging stations for electromobility

• programmable logic controller (PLC)
   

Implementation of EN 50699 in national standards:

​

Country  National reference   Date   Language   Nationale journal  Date

​

Belgien   NBN EN 50699:2020   2020-12-17   English   2/2021   2021-02-09

​

Bulgarien   BDS EN 50699:2021   2021-04-15   English   3/2021   2021-04-15

​

Dänemark   DS/EN 50699:2020   2020-11-23  English

Estland   EVS-EN 50699:2020   2020-12-01   English   EVS Teataja 2020-12-01   2020-12-01

​

Finland   SFS-EN 50699:2020:en   2020-12-04   

​

Griechenland   ELOT EN 50699:2020   2020-11-20   

​

Großbritannien   BS EN 50699:2020   2021-03-05   English  

​

Irland   I.S. EN 50699:2020   2020-12-07   English  

​

Island   ÍST EN 50699:2020   2020-12-15  English   2020-12-15

​

Kroatien   HRN EN 50699:2020   2020-12-31   English   HZN e-Glasilo 12/2020   2020-12-31

​

Lettland   LVS EN 50699:2021   2021-02-25   English  

​

Litauen   LST EN 50699:2021   2021-01-29   English  

​

Luxemburg   ILNAS-EN 50699:2020   2021-05-25   French   Mémorial A N° 394   2021-05-25

​

Malta   SM EN 50699:2020   2020-12-15   English   20538  2020-12-15

​

Moldavien   SM EN 2998:2018   2018-05-10   English  

​

Niederlande   NEN-EN 50699:2020   2020-12-01   English  

​

Norwegen   EN 50699:2020   2021-12-01   

​

Portugal   NP EN 50699:2020  2020-12-07   English  Publicação Oficial de 2020-12   2020-12-15

​

Rumänien   SR EN 50699:2021  2021-02-04   English, French, German   BS 03.2021 

​

Slowakei   STN EN 50699   2021-04-01   English  Vestnik UNMS SR 03/2021   2021-03-29

​

Spanien   UNE-EN 50699:2020   2021-01-01   Spanish  

​

Schweden   SS-EN 50699, utg 1:2021   2021-02-17   

​

Schweiz   SN EN 50699:2020   2021-02-11   

​

Tschechien   ČSN EN 50699:2021   2020-10-01   Czech   Věstník ÚNMZ 9/2021   2021-09-08

​

Türkei   TS EN 50699   2021-02-15   English  

​

Zypern   CYS EN 50699:2020   2020-12-18   English 

​

The transitional period for the application of the old DIN VDE 0701-0702 after a repair is valid until 16.12.2022; the transitional period for the application of the old DIN VDE 0701-0702 on the occasion of a repeat test ends on 21.09.2023.